Présentation | Membres | Objectifs | Méthodologie | Résultats | Nouveantés
Liens | Bíbliographie | E-mail | Page d'accueil
TERRISC

RÉCUPÉRATION DE PAYSAGES EN TERRASSES
ET PREVENTION DE RISQUES NATURELS
N O U V E A N T É S

Journées sur Terrasses et prévention de risques naturels

Les Journées du programme TERRISC aura lieu du 14 au 16 septembre 2006 à Mallorca. Les Journées sur Terrasses et prévention de risques naturels cherche à faciliter les échanges et la diffusion du rôle des terrasses dans la prévention de risques naturels tels que les feux de forêts, l’érosion des versants agricoles ou les crues de torrents. Il est prévu la participation de tous les partenaires et régions associées du programme, ainsi que l’intervention d’experts invités en la matière. En plus des conférences réalisées par les experts, des communications pourront être présenter en relation avec les terrasses et les risques naturels, de même qu’il y aura deux visites sur le terrain d’étude de l’île de Mallorca. La participation est ouverte à tous ceux qui souhaitent assister comme public ou présenter une communication en relation avec le thème du congrès.



Réunions

Les jours 8 et 9 juin dernier a eu lieu la 5ème réunion du programme TERRISC à l’île de Mallorca, avec la participation des représentants de Porto, Coimbra, Cévennes, La Fatarella (Catalogne), Gran Canaria et Mallorca. La première journée de réunion les partenaires ont montré le bilan du travail réalisé, avec la présentation des résultats et des conclusions préliminaires, tant de l’étude menée à terme sur les zones pilotes comme aux parcelles expérimentales de mesure de l’écoulement et l’érosion. Au lendemain, les participants ont visité le terrain d’étude de l’équipe de Mallorca, le bassin-versant du torrent de sa Figuera à Soller. En plus de la visite d’une ancienne propriété agricole où l’on produisait l’huile, le blé et les oranges, les équipes ont pu connaître les éléments en pierre sèche de régulation et utilisation des ressources hydriques caractéristiques des champs de terrasses de la Serra de Tramuntana, comme sont les torrents annulés en parats (murs transversals au cours d’eau), les ratlles (aiguiers) ou les albellons (galeries drainantes), ainsi que les problèmes d’érosion qu’affectent les cultures en terrasses. L’après-midi, le groupe s’est réuni au Port de Sóller pour discuter sur les conclusions du programme. La prochaine rencontre aura lieu pour les Journées sur «Terrasses et prévention de risques naturels» au mois de septembre à Mallorca.

Reunió TERRISC, juny de 2006 Reunió TERRISC, juny de 2006 Reunió TERRISC, juny de 2006 Reunió TERRISC, juny de 2006 Reunió TERRISC, juny de 2006



Les tours 27 et 28 mai a eu lieu la 3ème réunion du programme TERRISC dans la région du Parc National des Cévennes (Languedoc-Roussillon). Les représentants de Porto, Coimbra, Cévennes, Mallorca, La Fatarella (Tarragona) et les Canaries se sont hébergés au village de Saint-Christophe lez Alès. Après la réunion technique célébré le premier jour au siège du parc à Florac, les participants ont eu l’occasion de visiter la bassin-versant expérimental de Valescure, où les techniciens du CNRS ont montré les parcelles expérimentales et les systèmes de mesures du comportement hydrologique du bassin, et où les participants ont pu observer le patrimoine en pierre sèche formé par des cabanes, murs en terrasses et des tancats spectaculaires pour contrôler le débit des torrents. Une visite fut organisée sur le site d’une initiative pour la récupération des cultures traditionnelles en terrasses.
La prochaine réunion aura lieu à Porto au mois de novembre.

Recepción de los participantes en el Ayuntamiento de Saint-Cristophe lez Alès. Foto: J-M. Castex Recepción de los participantes en el Ayuntamiento de Saint-Cristophe lez Alès. Reunión de coordinación en Florac Recorrido por el Parc National Des Cévennes Detalle de sistema de medida del caudal de aigua Construcción en piedra seca en Cévennes Detalle que recuerda las inundacions históricas en Saint-Cristophe lez Alès Detail de tancat Detail de tancat Vista del Parc National des Cévennes Equipo pluridisciplinar de investigadores del projecto TERRISC