Die Sibylle, immaterielles Erbe

Die Sibylle, immaterielles Erbe © Joan Ferrà

Das Lied der Sibylle verkündet das endgültige Gericht in der Feier der Geburt des Sohnes Gottes als Mensch. Dieses liturgische Lied wurde als Tradition in einigen Kathedralen in Südeuropa (Frankreich, Italien, Portugal und Spanien) populär. Die Tradition erreichte die Insel während der Eroberung Mallorcas (1229) durch das Königreich Aragon. Die erste schriftliche Erwähnung findet sich in der Consueta de Tempore der Kathedrale von Mallorca, die zwischen 1360 und 1363 in lateinischer Sprache verfasst wurde.

Im 15. Jahrhundert wurde sie auf den Maitines de Navidad aufgeführt und konnte auf Latein oder Alt-Mallorquinisch gesungen werden. Es wurde von einem Kind gesungen, das als Magd verkleidet war und ein Schwert trug. Jahrhundert schrieb Monsignore Joan Font es als Teil der Consueta de la Sagristía, vollständig in mallorquinischer Sprache (katalanischer Dialekt von Mallorca); es gibt auch ein weiteres Dokument aus der gleichen Zeit in der Kathedrale von Barcelona, das in katalanischer Sprache verfasst wurde.